Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tunika (n.)
    صُدرةٌ أو قميصٌ نسائيٌّ يتدلّى حتى الخَصْرِ
    relevante Treffer
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    das Lätzchen (n.)
    صُدْرة {طفل}
    sich freuen (v.)
    انشرح صدره
    bessere Laune bekommen (v.)
    انْشَرَحَ صَدْرُهُ
    sich freuen auf (v.)
    انشرح صدره
    verhetzen (v.)
    أوغر صدره
    loswerden (v.)
    أخرج ما في صدره
    in die Arme nehmen (v.)
    ضَمّ إلى صَدْرِهِ
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    أفصح له عما يختلج في صدره
    der Rollkragenpullover (n.)
    صُدْرة صُوفيَّة ذات ياقَة عالِية
    die Hüfte (n.) , [pl. Hüften]
    خَصَرٌ
    die Taille (n.) , [pl. Taillen]
    خَصَرٌ
    der Hüftgurt (n.)
    حزام الخصر
    der Hüftumfang (n.)
    محيط الخصر
    der Hüftumfang (n.)
    قياس الخصر
    das Korsett (n.)
    مشد الخصر
    die Bauchtasche (n.)
    حقيبة الخِصر
    der Bauchumfang (n.)
    محيط الخصر
    der Beckengürtel (n.)
    حزام الخصر
    die Wespentaille (n.)
    الخصر دبور
    der Kummerbund (n.) , Sing.
    حزام الخصر {ملابس رجالية}
    der Hüftumfang (n.)
    عرض الخصر
    der Taillenumfang (n.)
    مقاس الخصر
    die Taillenweite (n.)
    مقاس الخصر
    der Bundumfang (n.)
    مقاس الخصر
    der Taillenumfang (n.)
    محيط الخصر
    der Lendenbereich (n.)
    منطقة الخصر
    die Hüftschmerzen (n.) , Pl.
    ألم الخصر